A bili

Újabb szombati történet. Rövid, de a testbeszéd-elemek használata érdekessé teszi. Meg is hallgathatod: ► mp3 hangzó történet. (Bocsánat, ilyen humora van a társaságnak!)

Testbeszéd

  • stretch = nyújtózkodik
  • shake (shook) a finger at somebody = ujjával fenyegeti ("rázza rá az ujját")
  • shrug (shrugged) = vállat von
  • clench your fist = szorítsd ökölbe a kezed
  • wrinkle your forehead = ráncold össze a homlokod

Egyebek

  • in the middle of the day= a nap közepén
  • pot = bili
  • take (took) = elvesz, elvisz
  • from under the bed = az ágy alól
  • be careful = vigyázz! ("légy körültekintő")
  • accidentally = véletlenül, nem szándékosan
  • content = tartalom
  • terribly ugly = rettentő csúf
  • carpet = szőnyeg
  • threw (throw) it out of the window = kihajította az ablakon

In the Middle of the Day (The Pot)

In the middle of the day Giorgio stretched and asked, ’Where is the pot?’ Bee said, ’It’s under the bed. But it’s full.’ ’Oh no,’ Giorgio said, ’I must go to the bathroom.’ He started to go slowly but Bee stopped him, ’Hey, take the pot!’ Giorgio stopped, turned round, took the pot from under the bed, and started to go.

Bee shook a finger at him, ’Be careful. You spill it one more time and I’ll kill you.’

Giorgio was not afraid. He was a real man. He just shrugged and accidentally spilled all the pot’s content on a terribly ugly but very expensive carpet. Bee clenched her fists and wrinkled her forehead. She picked up the carpet and threw it out of the window into the neighbor’s garden. Then she picked up the big knife and started to peel potatoes.

The End

Hozzászólások

Új hozzászólás